CO129-110 - Others - 1865 — Page 12

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

MINUTE

  1. Memorandum

...

Hongkong

A 8971. for 6560

18th Supp.

I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 39 of the & Magistrate and to convey to you the melancholy intelligence of the death of the Chief Justice Jaz which occurred on the 29 ult.

I am to authorize you to pay the half salary due to the late Chief Justice, from that date up to the 29 ult., to such person, legally entitled to act in the same, as may apply to you for the purpose.

Adam Groundpunte & her intended issue being afflicted & for the

...
... ...

SEPA

arsig

Dra§=

ki 163

Mine Adm the fort Stroughong

Się W

Intered

R

E

Edit History

2026-06-20 22:26:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
MINUTEMemorandum...HongkongA 8971. for 656018th Supp.I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 39 of the & Magistrate and to convey to you the melancholy intelligence of the death of the Chief Justice Jaz which occurred on the 29 ult.I am to authorize you to pay the half salary due to the late Chief Justice, from that date up to the 29 ult., to such person, legally entitled to act in the same, as may apply to you for the purpose.Adam Groundpunte & her intended issue being afflicted & for the.........SEPAarsigDra§=ki 163Mine Adm the fort StroughongSię WInteredRE
Baseline (Original)
inclusive.Jam to authorizeyou to wine the halfdue to the late Chief Jurtain,pay, from that dateпров uple the 29 gluptto such person, legallyEntitled & active theJame, as may applyyoubo forthe purpose.Się WInteredki 163Mine Adm the fort StroughongMINUTE3. Momon3SEPAarsigDra§=HongkongA 8971. for 656018th Supp.Shave the honombacknowledy the light of four despatch 39othe of the & Maglast and to conary to you the melambot intelligence deathoftheДиз of the Chief Jurken Jaz which occurred on theto 29 pagtI love caused the haveAdam Groundpunte & her inctunted of issue of his legal representations,onbeing affled & for the10RE
2026-06-20 22:26:40 · Baseline
View content

inclusive.

Jam to authorize

you to wine the half

due to the late Chief Jurtain,

pay, from that date

пров uple the 29 glupt

to such person, legally

Entitled & active the

Jame, as may apply

you

bo for

the purpose.

Się W

Intered

ki 163

Mine Adm the fort Stroughong

MINUTE

3. Momon

3

SEPA

arsig

Dra§=

Hongkong

A 8971. for 6560

18th Supp.

Shave the honom

backnowledy the

light of four despatch

39 othe

of the & Maglast

and to conary to you

the melambot intelligence

death ofthe

Диз of the Chief Jurken Jaz which occurred on the

to 29 pagt

I love caused the

have

Adam Groundpunte & her

inctunted of issue

of his legal representations,

onbeing affled & for the

10

R

E

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.